Home arrow FORUM arrow Il Bararrow Quattro chiacchiere in compagniaarrow Versione 'giovanile' inglese-italiano di un favola
sabato 02 novembre 2024
Benvenuto! Accedi o registrati.
02 Novembre 2024, 10:29:43

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Ricerca:     Ricerca avanzata

33.087 Messaggi in 2.232 Discussioni da 1.437 utenti
Ultimo utente: niki
* Indice Aiuto Ricerca Accedi Registrati
+  Forum - Villarosani.it
|-+  Il Bar
| |-+  Quattro chiacchiere in compagnia
| | |-+  Versione 'giovanile' inglese-italiano di un favola
0 utenti e 1 Utente non registrato stanno visualizzando questa discussione. « precedente successivo »
Pagine: [1] Vai giù
Stampa
Autore Discussione: Versione 'giovanile' inglese-italiano di un favola  (Letto 12480 volte)
lia


Gruppo: Utente
*

Posizione: Bivio Kamut
Stato: Scollegato Scollegato

Messaggi: 420


« inserita:: 09 Giugno 2007, 12:20:40 »

Cappuccetto Rosso in ‘inglese’-italiano (roba che gira tra i giovani    :-D  ) :
   
One mattin her mamm dissed: "Dear Cappuccett, take this cest to the nonn, but attention to the laup that is very ma very kattiv! And torn prest! Good luck! And in bocc at the laup!"
Cappuccett didn't capish very well this ultim thing but went away, da sol, with the cest.    Cammining cammining, in the cuor of the forest, at acert punt she incontered the laup, who dissed:  "Hi! Piccula piezz'e girl! 'Ndove do you go?"       "To the nonn with this little cest, which is little but it is full of sacc of chocolate and biscots and panettons and more and mirtills", she dissed.   "Ah, mannagg 'a Maruschella (maybe an expression com: what a cul that had) dissed the laup, with a fium of saliv out of the bocc.     And so the laup dissed: "Beh, now I dev andar because the telephonin is squilling, sorry."        And the laup went away, but not very away, but to the nonn's House.
Cappuccett Red, who was very ma very lent, lent un casin, continued for her sentier in the forest.
The laup arrived at the house, suoned the campanel, entered, and after saluting the nonn, magned her in a boccon.      Then, after sputing the dentier, he indossed the ridicol night berret and fikked himself in the let.        When Cappuccett Red came to the fint nonn's house, suoned and entered.
But when the little and stupid girl saw the nonn (non was the nonn, but the laup, ricord?) dissed:
"But nonn, why do you stay in let?"             
And the nonn-laup: "Oh, I've stort my cavigl doing aerobics!"
"Oh, poor nonn!", said Cappuccett (she was more than stupid, I think, wasn't she?), then she dissed:
"But...what big okks you have!! Do you bisogn some collir?"
"Oh, no! It's for see you better, my dear (stupid) little girl", dissed the nonn-laup.
Then cappuccett, who was more dur than a block of marm: "But what big oreks you have! Do you have the Orekkions?"
And the nonn-laup: "Oh, no! It is to ascolt you better".
And Cappuccett (that I think was now really rincoglionited) said: "But what big dents you have!"
And the laup, at this point dissed: "It is to magn you better!" And magned really tutt quant the poor little girl.
+ + +
  cool



 

Registrato

CARPE  DIEM
nephilem


Gruppo: Moderatore Biblioteca
*

Posizione: Bivio Ferrarelle
Stato: Scollegato Scollegato

Messaggi: 1.223

Dissoluta negligentia prope dolum est.


WWW
« Risposta #1 inserita:: 09 Giugno 2007, 16:49:52 »

 superlollazzo superlollazzo i giovani d'oggi sempre attenti ad usare la lingua internazionale per ogni occasione  superlollazzo superlollazzo
Registrato


"Credo che gli amici siano angeli silenziosi
che ci aiutano a rimetterci in piedi
quando le nostre ali non si ricordano più
come si fa a volare"
Katy

Gruppo: Villarosano DOC
*

Posizione: Bivio Kamut
Stato: Scollegato Scollegato

Messaggi: 128


« Risposta #2 inserita:: 10 Giugno 2007, 23:00:32 »

troppo bella questa!!   Braaavo!    superlollazzo   superlollazzo   superlollazzo
Registrato

" border="0" border="0" height="50" width="130
caluzzu


Gruppo: Bannati
*

Posizione: Curva de' Miluna
Stato: Scollegato Scollegato

Messaggi: 928

DIO mi ama,alcuni esseri umani no.


« Risposta #3 inserita:: 11 Giugno 2007, 19:36:41 »

secondo me fumano molta erba pi chissu su strammati.Tu mi raccumannu un pigliari u stessu viziu ca n'olanda si vinni puru no spiziali.
Registrato

" border="0     é meglio un cane amico, che un amico cane
Pagine: [1] Vai su  
Stampa 
« precedente successivo »
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com
XHTML 1.0 valido! CSS valido!
Pagina creata in 1.323 secondi con 22 interrogazioni al database.
 
© 2024 - Villarosani.it - Tutti i diritti riservati.
Termini e Condizioni d'uso  |  Lo-Fi version  |  Mobile version

Benvenuto in Villarosani.it, il primo portale per i villarosani. Se non sei villarosano sei comunque il benvenuto!
Comune di Villarosa (Provincia di Enna - EN) -C.A.P. 94010- dista 101 Km. da Agrigento, 29 Km. da Caltanissetta, 117 Km. da Catania, 20 Km. da Enna, alla cui provincia appartiene, 213 Km. da Messina, 141 Km. da Palermo, 165 Km. da Ragusa, 192 Km. da Siracusa, 240 Km. da Trapani. Il comune conta 6.162 abitanti e ha una superficie di 5.501 ettari. Sorge in una zona collinare, posta a 523 metri sopra il livello del mare. L 'attuale borgo nacque nel 1762 ad opera del nobile Placido Notarbartolo. Fu sempre centro economico molto attivo, in particolare nel XIX secolo quando vennero rese funzionanti numerose miniere zolfifere presenti su tutto il territorio. Nel settore dei monumenti è importante ricordare la Chiesa Madre del 1763 dedicata a S. Giacomo Maggiore. Rilevanti sono pure Il Palazzo S. Anna, il Palazzo Ducale e l'ex Convento dei Cappuccini entrambi del XVIII secolo.