Home FORUM Il Bar Quattro chiacchiere in compagnia TRADUZIONI DAL SICILIANO martedì 22 aprile 2025 Transmenu powered by JoomlArt.com - Mambo Joomla Professional Templates Club Home FORUM CHAT Gallerie News Servizi Il Muro Contattaci Avis Villarosa Real Morello Benvenuto! Accedi o registrati. 22 Aprile 2025, 02:09:55 1 ora 1 giorno 1 settimana 1 mese Per sempre Accesso con nome utente, password e durata della sessione Ricerca:     Ricerca avanzata 33.087 Messaggi in 2.232 Discussioni da 1.437 utenti Ultimo utente: niki   Forum - Villarosani.it   Il Bar   Quattro chiacchiere in compagnia   TRADUZIONI DAL SICILIANO 0 utenti e 1 Utente non registrato stanno visualizzando questa discussione. « precedente successivo » Pagine: 1 [2] Autore Discussione: TRADUZIONI DAL SICILIANO  (Letto 21543 volte) And Gruppo: Amministratore Posizione: Curva de' Miluna Stato: Scollegato Messaggi: 874 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #15 inserita:: 01 Agosto 2006, 14:18:35 » Citazione di: Rommel - 16 Luglio 2006, 10:02:54 gnavà-direi è un francesismo con influenze romane ecco come: va (che è senza accento) e quello che rimane di ça va, che in francesce significa, va bene, va, e nel linguaggio comune intesto come sta passando. gna, invece gna è un pezzo del romano gna faccio più, per cui gna va significa letteralmente: non ne posso più basta;non ne posso più lascia andare; non ti si può più sentire tagliala... ecc... Bellissima! Grazie Rommel! Registrato Zio d'America Gruppo: Collaboratore Posizione: A' Chiazza! Stato: Scollegato Messaggi: 3.174 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #16 inserita:: 03 Dicembre 2006, 02:02:41 » Da Wikipedia, l'enciclopedia libera: "Venisti pi futtiri e fusti futtutu" Sei venuto con l'intenzione di raggirare e sei stato raggirato « Ultima modifica: 03 Dicembre 2006, 02:12:57 da sgamo56 » Registrato Rommel Gruppo: Collaboratore Posizione: A' Chiazza! Stato: Scollegato Messaggi: 3.125 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #17 inserita:: 03 Dicembre 2006, 18:37:05 » chiaro, dall'infinito TO FUT Registrato Il prezzo della grandezza è la responsabilità. Winston Churchill lia Gruppo: Utente Posizione: Bivio Kamut Stato: Scollegato Messaggi: 420 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #18 inserita:: 03 Marzo 2007, 06:37:23 » Bellissimo, Rommel :  l'infinito  "TO  FUT"      !!             Come significato in italiano della parola 'CAMURRIA'  io ho sempre inteso  :  scocciatura / rompimento .   Registrato CARPE  DIEM angelo40 Gruppo: Villarosano DOC Posizione: A19 (130 Km/h) Stato: Scollegato Messaggi: 26 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #19 inserita:: 26 Ottobre 2007, 18:11:10 » Tanti cosi frischi 'nda carina   Registrato angelo40 Gruppo: Villarosano DOC Posizione: A19 (130 Km/h) Stato: Scollegato Messaggi: 26 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #20 inserita:: 26 Ottobre 2007, 18:13:42 » L'acqua u vagna... e u ventu u sciuga!  Registrato angelo40 Gruppo: Villarosano DOC Posizione: A19 (130 Km/h) Stato: Scollegato Messaggi: 26 Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #21 inserita:: 26 Ottobre 2007, 18:15:49 »   :juve:A megghiu parola e chidda ca un si Dici Registrato iltagliaerbe Gruppo: Villarosano DOC Posizione: Bivio Kamut Stato: Scollegato Messaggi: 272 FORZA E ONORE Re: TRADUZIONI DAL SICILIANO « Risposta #22 inserita:: 26 Ottobre 2007, 23:52:06 » TSNC Lascio ad altri la traduzione Registrato Per il bene più grande Pagine: 1 [2]     « precedente successivo » Vai a: Scegliere una destinazione: ----------------------------- REGISTRAZIONE ----------------------------- => I Vantaggi della Registrazione ----------------------------- In linea con lo Staff ----------------------------- => Commenti alle news ----------------------------- Villarosa ----------------------------- => La storia => Storyboard - Villarosa nei documenti e nelle immagini => Eventi => Villarosani nel mondo ----------------------------- Arte, cultura e spettacolo ----------------------------- => Oasi d'Arte => Biblioteca => Cinema & piccolo schermo => Musica => Viaggi & Escursioni => Associazione Culturale Decameron ----------------------------- Il Bar ----------------------------- => Quattro chiacchiere in compagnia ===> L'angolo de "Il Maestro" ===> I ricordi della Scuola => La Domenica Sportiva e non solo.. ===> Toto Formula1 => L'angolo della Tecnologia => Giornale di Bordo! => Auguri e dediche => Mercatino dell'usato ===> Regolamento del Mercatino dell'usato => Link (in)utili   Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC Joomla Bridge by JoomlaHacks.com Pagina creata in 0.096 secondi con 21 interrogazioni al database. © 2025 - Villarosani.it - Tutti i diritti riservati. Termini e Condizioni d'uso  |  Lo-Fi version  |  Mobile version

Benvenuto in Villarosani.it, il primo portale per i villarosani. Se non sei villarosano sei comunque il benvenuto!
Comune di Villarosa (Provincia di Enna - EN) -C.A.P. 94010- dista 101 Km. da Agrigento, 29 Km. da Caltanissetta, 117 Km. da Catania, 20 Km. da Enna, alla cui provincia appartiene, 213 Km. da Messina, 141 Km. da Palermo, 165 Km. da Ragusa, 192 Km. da Siracusa, 240 Km. da Trapani. Il comune conta 6.162 abitanti e ha una superficie di 5.501 ettari. Sorge in una zona collinare, posta a 523 metri sopra il livello del mare. L 'attuale borgo nacque nel 1762 ad opera del nobile Placido Notarbartolo. Fu sempre centro economico molto attivo, in particolare nel XIX secolo quando vennero rese funzionanti numerose miniere zolfifere presenti su tutto il territorio. Nel settore dei monumenti è importante ricordare la Chiesa Madre del 1763 dedicata a S. Giacomo Maggiore. Rilevanti sono pure Il Palazzo S. Anna, il Palazzo Ducale e l'ex Convento dei Cappuccini entrambi del XVIII secolo.