Le poesie di Vincenzo De Simone

[niki]

 tanti anni fà avevo iniziato un sito internet che poi non ho finito più,per mancanza di tempo ho messo molte poesie di vincenzo de Simone metto il link per chi volesse visionarle http://www.utenti.lycos.it/bellarosa/ sotto la voce in home page di vincenzo de simone.

[ELEONORA]

  Bene, andrò a ricercare l'unica poesia che conosco, anzi la sapevo a memoria, visto che la mia maestra (la mitica maestra Valenza), ci aveva obbligati ad impararla a memoria. E' quella che inizia con "Dintra na conca, sutta na muntagna, tra du iumi, unu amaru e l'autru duci, sta un paisiddru ccù li strati n'cruci e tanticchia di virdi a li muntagnni...
E poi non la so più.

[saby]

io ricordo un'altra strofa...(scusate il dialetto scritto...):

chissa è la terra mia lu me paisi
riccu di canti e liccu di maisi
ci nasceru li mi nanni
ci nasceu ui ca era lu misi di novembri
e ora fa li cinquant'anni.


ricordo male...o mi sto confondendo con altre poesie...?
sono ricordi delle scuole elementari...

eleonora penso che tu ti riferisca a questa poesia...

c'è pure l'altro pezzo in un altro post...

[niki]

Questa e la poesia che cerchi eleonora.

BELLARROSA

Dintra 'na conca sutta 'na muntagna

'ntra du' ciumi, unu amaru e l'autru duci,

cc'è un paiseddu ccu li strati 'n cruci

e tantìcchia di virdi a la campagna;

'ntra ripa e ripa la terra siccagna

di centu rarità frutti produci,

di jornu fumichia, di notti luci,

e ' ntra li 'nterni so' chianci e si vagna.

Chista è la terra mia, lu me paisi,

lu nidu anticu di tutti li zanni,

liccu di canti e riccu di maisi.

Cci nasceru me patri e li me' nanni,

e cci nascivu iu ch’era lu misi

di novemmru ora fa li cinquantenni.

[ELEONORA]

Grazie 1000 Niky. Ora la stampo e la metto in ufficio.

[Rommel]

brava, cosi a questi milanesi gli fai vedere un po di cultura Siciliana

[osvaldo]

brava, cosi a questi milanesi gli fai vedere un po di cultura Siciliana

Negli anni '50 la Regione Siciliana aveva fatto includere nei programmi della nostra scuola, più che uno studio, un riferimento al nostro dialetto. Le riviste scolastiche, edite al nord, si davano da fare per mettere un inserto d'argomento siciliano nelle pagine centrali, quelle ovviamente dirette verso la Sicilia. Qualche anno dopo questa bella iniziativa fallì e non se ne parlò più. Una di queste riviste, L'EDUCATORE ITALIANO, edito a Milano, pubblicava numero dopo numero tutte e solamente poesie di Vincenzo De Simone. Il nostro poeta, contrariamente a quanto voleva far credere l'allor giovane Ignazio Buttitta, portava alto il nome della nostra Isola e la sua casa era un cenacolo di civiltà siciliana, tanto che a più di 15 anni dalla sua morte l'editore Fabbri, milanese, si ricordò di questo medico siciliano e ne pubblicò le poesie che potevano essere lette dagli abbonati siciliani come me.

[shark]

Osvaldo, hai qualche numero della Rivista alla quale ti riferisci. Puoi indicarci, se la conosci la residenza del poeta a Milano?

Se riesci a reperire le informazioni, insieme ai Villarosani di Milano andiamo a fare qualche foto.

[Rommel]

erano altri tempi, l'Italia riconosceva al vate villarosano un segno nella cultura del nostro secolo. poi tutto si perde..
speriamo che qualcosa cambi e che si ritorni a parlare del poeta Desimone

nota di serv.
mi sono informato, per ciò che attiene le riviste potremmo provare alla biblioteca centrale di milano, vado domani. o martedì.

come detto shark domani cld mt n mln

[osvaldo]

Osvaldo, hai qualche numero della Rivista alla quale ti riferisci. Puoi indicarci, se la conosci la residenza del poeta a Milano?

Se riesci a reperire le informazioni, insieme ai Villarosani di Milano andiamo a fare qualche foto.

Le Riviste sono le prime a prendere la via dei cassonetti; che vuoi sono passati oltre 50 anni...
Quella rivista non durò molto sul mercato ed anche a trovarla in biblioteca non ci sarà l'inserto in questione che si trovava solo nei numeri diretti in Sicilia. In ogni caso quella perdita non è  irreparabile, perchè erano poesie oggi a noi note in quanto tratte dalle opere pubblicate. Per me allora furono una scoperta perchè non avevo letta nessuna pubblicazione.
Sulla residenza del poeta a Milano forse qualcosa ne saprà Graziella Cassaro che è appassionata del nostro poeta e ha ricevuto alla biblioteca le opere avute, mi pare, da un nipote di De Simone.

[shark]

Grazie per le innformazioni

[Rommel]

il nipote non vive a milano provo a rintracciarlo, ma vediamo ... ho un paio di numeri di telefono ma sono fs

[bellarrosa]

salve a tutti, sono nuova del forum e spero che la discussione non sia finita. anche perchè vorrei sapere del nipote di Vincenzo De Simone che non abita più a Milano...

inserisco una poesia a cui sono molto legata

A Melu

me niputeddu di tri anni e menzu,
ca sapi li mè versi e mi li canta

Miluzzu, iu e tu semu li foddi
(dici la genti) di la nostra razza;
iu ca li 'mpastu e tu ca ti li 'ncoddi
nni ssa tistuzza e mi li nesci 'n chiazza;
e li mminzigghi 'n modu ca arrimoddi
lu cori a cù ti senti e t'havi 'n brazza
e a mia, ca sugnu a l'ùrtimi tracoddi,
mi duni preju e mi porti bunazza.
Cantamilli, Miluzzu, sti mè versi
ccu ssa vuccuzza d'oru, ccu ssa vuci
d'ancileddu; c'ancora 'nu sapi nenti;
pi quantu almenu pensu ca nun persi
lu tempu, e ca tu sulu, arma 'nnuccenti
mi sai capiri e mi li fai cchiù duci.

Vincenzo De Simone

[Rommel]

grazie ad una gentilissima compaesana ho avuto modo di rintracciare il nipote, vi racconterò, gli ho parlato del sito chissà cvome andrà a finire

[bellarrosa]

Carissimo Moderatore
sarò felice se dirai al nipote di Vincenzo De Simone che altri nipoti attendono con ansia sue notizie in terra di Sicilia.
Grazie.
I.D.